Information

Store & Showroom

shop_top_bana_MG_3772_1200x675

Store Information

  The bags made of Hawaiian living



Store Information

エリーゼトラン|ELISE TRAN Honolulu HAWAII ワイキキはロイヤルハワイアンセンター店と、エリーゼトラン・ジャパン社の東京 青山のショールームのInformation・ショップ情報はこちら。


TAG_STORE ELISE TRAN Hawaii Store


lineup_bar_text_ET_LT


Hawaii Flagship Store
Royal Hawaiian Center A-bldg, 2201 Kalakaua Ave. Honolulu, HAWAII U.S.A.

store_info_img_01


Tokyo Aoyama Showroom
Blu Cinq Point ‐B302, 5-3-20 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo JAPAN

showroom_info_img_01



Hawaii Local Movies & TV CM

Special Movie & Local TV CM

Special Movie & Local TV CM

  The bags made of Hawaiian living



Hawaii Special TimeLapse Movies

ハワイ生れハワイ育ちの”エリーゼトラン|ELISE TRAN ”さんによる ハワイの名所をタイムラプスの特別な動画でご紹介します。 ハワイのスペシャリストとして本当に綺麗な、ハワイらしい絶景を 数千枚のスチル静止画を繋げて1日の流れを追った、唯一無二の動画 Elise presents, "The Eternal Moment"をどうぞ!


Special Movie

Special Movie



LOCAL TV CM

Local TV CM





About Hawaii

flower01_b

About Hawaii

  The bags made of Hawaiian living


Beach - Hawaii

  ハワイを代表するロコが通うビーチ

先ずは、ハワイ地元ロコが大好きなビーチの写真をいくつか披露します。皆さんご存じワイキキのビーチとアラモアナビーチ、マジックアイランドをヘリで空撮した写真から、ハワイ語で天国の海というラニカイビーチ、東海岸周りで、ダイアモンドヘッド下とハナウマ湾、サンドバーと、ノースショアまで、何方もハワイを代表するビーチです。

Flowers - Hawaii

  神話や伝説をいろどるハワイの華

北回帰線上に位置するハワイ諸島、その温暖で空気と雨に恵まれた温暖な気候で一年中を通して花々が乱れ咲き、固有種も多く、又、神話や伝説に語り登場する事も多いです。ハワイならではの、レッドジンジャーやプルメリア、州花となる黄色のハイビスカス「マオハウヘレ」に原種コキオ、ナウパカやククイなど、ハワイへお越しの際は、ぜひ、その綺麗な花、レイなどを楽しんで下さい。

Rainbow - Hawaii

  虹の州「ハワイ」と言われる所以、様々な虹。

一年を通して、雨が最も多い州でもあるハワイ諸島。様々な虹をご覧頂けます。特に月光に照らし出される伝説の「ナイト・レインボー」や、ハワイなら良く見れるダブル・レインボーなど、日々の暮らしに根付く、虹の数々、ハワイならではです。

Heiau - Hawaii

  古代ハワイアンが祈りを捧げた神殿「ヘイアウ」

古来ハワイでは、大自然に神の力が宿る(マナ)が信仰されていて、今も自然を大切に護り続ける慣習が根付いています。その古代ハワイアンが祈りを捧げた神聖な場所として神殿・祭壇が今もハワイに遺っています。

Street - Hawaii

  ハワイのストリート・街に、懐かしさ親しみが通う。

ワイキキからモンサラット通り、今は消失し復興を道のりを歩むマウイ島ラハイナの街ハワイの通りや街には、オハナならではの人の親密さに溢れ、初めての街に懐かしみを感じる方々も多いそうです。そして、ロコ御用達ハワイらしいグルメもハワイの大事な記憶のひとつですよね。

Musium - Hawaii

  米国50州で唯一、王朝文化と歴史を持つハワイ

ハワイは、カメハメハ王が諸島を統一してから王朝文化を誇る米国唯一の州です。メリーモナーク(陽気な君主)と言われた第7代カラカウア王がフラやチャントを復活させて文化復興させました。イオラニ宮殿(参照:カハラバッグ写真の宮殿)は米国に現存する唯一の王室公邸ですし、ビショップミュージアムはビショップ卿が妻パウアヒ王女を追悼の為に建てられました。現在ではハワイ文化・美術工芸品2500万点を超える収蔵品で、ハワイの歴史と文化を多いにしる事が出来ます。



FAQ -よくあるご質問-

Q.注文後のキャンセル・変更はできますか?
A. 商品発送前であれば対応可能な場合があります。お問い合わせフォームまたはメールにてお早めにご連絡ください。
Q.配送にはどのくらいかかりますか?
A. ご注文確認後、通常1~2営業日以内に発送いたします。配送地域によってお届け日数が異なります。
Q.配送料はいくらですか?
A. 配送料は弊店負担でお届けいたします。
Q.ギフトラッピングはできますか?
A. ギフトラッピングサービス(有料:¥330/個)をご用意しております。ご注文時にラッピング注文をご選択ください。
Q.返品・交換はできますか?
A. 商品到着後7日以内であれば、未使用品に限り返品・交換を承ります。返送時の送料ご負担など、詳しくはこちらから返品・不良品についての項目をご確認ください。
Q.革製品、皮革部分のお手入れ方法を教えてください。
A. 皮革用ブラシ等でホコリをはらい、柔らかい布でやさしく乾拭きをしてください。水濡れにはご注意ください。
Q.ショルダーストラップの長さは調節できますか?
A. 調節可能なモデルと固定長のモデルがあります。各商品ページの仕様欄をご確認ください。
Q.領収書の発行はできますか?
A. はい。ご注文時の備考欄(ご要望欄)よりご依頼ください。※弊店の領収書は電子領収書となります。
Q.会員登録しなくても購入できますか?
A. はい。購入可能です。ただし、会員登録いただくと次回よりご住所などの入力が省け、便利にご利用いただけます。

Shiori × art.Piega

shioriさん。 地元のウエディング会社に勤めている24歳。休暇日や時間が空いた時にはカフェ巡りなどが好きだそう。最近はハワイアン雑貨づくりにも挑戦中🌴

Misato

ちょっとおでかけにピッタリのボディバッグ

授業のあとにそのままビーチへ行ったり、友達とカフェに寄ったり。ハワイでは“ちょっとおでかけ”の時間が毎日のようにあります。このナイロンボディバッグは、そんなローカルライフにちょうどいいサイズ感。見た目はすっきりしているのに、ウォレットやボトルまでしっかり収納できるのがお気に入り。どんなコーデにも合わせやすいシンプルさも、毎日使いたくなるポイントです。

My Favorite Point

misato_02

2段階折りたたみ式

ボタン留めが真ん中にも配置されていて、2つ折りと3つ折りの2way仕様!コーデの幅を広げてくれます♪

misato_03

ストラップにもロゴ刺繍

さりげなくロゴが刺繍されていておしゃれ感UP! 調整も無段階だからスタイルに合わせられるのもグッド

misato_04

外側に2つのジッパーポケット

小銭入れと分けて指輪やリップクリームなどを入れておけるので、ちょっと海へ行くときなんかも重宝してます。

misato_05

マグボトルもすっぽり収納!

縦持ちスタイルにするとなんとペットボトルやマグボトルが入っちゃうんですっ。これが決め手で散歩する時のマストアイテムになりました~

Mahina × art.Kahala

Mahinaさん。 ハワイ大学在学中のロコガール。自称インドア派の彼女ですがモデル顔負けのスタイルで才色兼備。最近のお気に入りはカカアコ周辺のカフェで読書とのこと👓

mahina_01

書籍の持ち運びにも便利。タウン歩きに最高の相棒🚶

Aloha! ハワイ大学に通っているMahinaです。海も好きですが、どちらかというと家でゲームをしたり、カフェでゆっくり過ごしたりする方が好きなインドア派です。私の推しの"カカアコ"という街は歩くだけでも新しい発見があって、気分転換したい時によく足を運びます。特にカフェでコーヒーを飲みながら読書をする時間は、私にとって欠かせないリラックスタイム☕分厚い本を持って出かけるときはこのバッグが欠かせません😎

My Favorite Point

mahina_02

前面上部のフラップポケット

マグネットホックで開閉がラクチン。カフェで読む書籍をいつも入れてます♪

mahina_03

ペットボトルも余裕の収納力

メイン収納部が大容量なのはもちろんのこと、
側面ポケットになんとペットボトルがすっぽり入っちゃうんです✨

mahina_04

底面の秘密♪

ショルダースタイルで持たないときはこうやって底面にベルトを留めておけます。マチがしっかりとられているので置いたときの安定感もバツグン!

mahina_05

ショルダースタイルのビジュも◎

荷物が多いときはショルダースタイルで持ち運びも安心。トートスタイル時の持ち手は収納できるからシルエットもgoodです!

Misato × art.Porto

Misatoさん 南国大好き! ハワイの太陽とビーチ、風に吹かれてアロハスピリットを日々感じながら毎日を暮らしてる21歳★

misato02_01

デートでも活用! スマートにそして、オシャレに。

日本と違って、ハワイのデートはカジュアルで気取らない。気軽にビーチや街をお散歩するの。男の子って大きなバッグを持つのを嫌がるから、デートの時は小さくて可愛く、オシャレなものを選びたい! このポルトは、もともと旅のシーンで使えるように作られたから、パスポートがすっぽり入ったり、搭乗券が取出しやすくデザインされているのだけど、私は普段に使ってます!パスポートのポケットには、ちょっとしたメモを挟んだり、小さなコンパクトを入れてみたり。7枚のカードが一度に見えるカードホルダーも使いやすいの。表面には鍵と携帯が入るポケットがあるから、これ1つでスマートにお出かけが出来ちゃう♪旅でも普段でも、使い方は私次第ね★

My Favorite Point

misato02_02

小物が入るポケット付き

鍵とケータイが収納できます。

yoshimi_03

イタリアの革使用

ポケットに縁どられた革でオシャレ度UP!

yoshimi_04

ウエストポーチも肩掛けもOK

ストラップを伸ばせば、ショルダーに。ウエストポーチも肩掛けもOK。

misato_05

大容量!

パスポートがすっぽり入り、搭乗券もらくに取出せる。2カ国の紙幣も分けて収納可。普段でも旅でも!

Yoshimi × art.Due

Yoshimiさん 大好きなハワイで留学1年生! 美容と健康に、ハワイライフを積極的に楽しんでます♪

yoshimi_01

突然のスコールもへっちゃらなバッグとお出かけ

学校のない、お休みの日はカジュアルな格好で公園を散策! ハワイは1年中キレイな花々が咲いているし、見たこともないような南国の木や実が色々なっているの。お花を見たり、写真を撮ったりするのに、前にかがんだりする時はショルダーバッグだと邪魔になっちゃう。でもこのバッグならストラップを伸ばして背面に通すだけで、リュックサックに変更できるから、嬉しい★テフロン加工がしてあるしっかりとしたナイロンだからにわか雨にもへっちゃらだし、収納豊富なポケットがいっぱい。ロコには嬉しい機能がたくさん!

My Favorite Point

yoshimi_02

リュックに変身

ストラップを伸ばしてベルトホルダーに通せば、リュックに変身。

yoshimi_03

便利なカードホルダー付き

取外し可能、便利なカードホルダーがポケットに♪

yoshimi_04

取外し可能なキーチェーンも!

フロントには2つの機能ポケット。取外し可能なキーチェーンも便利。

misato_05

開閉が簡単マグネット!

メインポケットはマグネットで開閉が簡単。前後にもファスナー開閉のポケットが!

Misato × art.Tres

Misatoさん。南国大好き! ハワイの太陽とビーチ、風に吹かれて アロハスピリットを日々感じながら暮らしてる21歳★

Misato

Aloha Spirit

海・夏大好き! ここハワイは自分が自分らしく居られる場所。お休みの日は、ビーチで寝転んでリラックス。帰りにふらっと買い物に立ち寄るのが、いつものパターンかな。そんな私の最近のお気に入りバッグが、エリーゼトランのバッグ♪仕切りが3つに分かれているので、物が多い私にピッタリ★本やサイフ、小物ポーチなど上手に分けて収納。取出しやすい前のポケットには、よく使うケータイとiPodが!ビーチに欠かせないペットボトルもすっぽり入る専用ポケットも熱いビーチでは助かる優れもの♪ビタミンカラーが私に元気をくれる。

My Favorite Point

misato_02

便利なカードフォルダーつき!

取外し可能、便利なカードホルダーがポケットに♪

misato_03

マグネットで開閉が簡単

メインポケットはマグネットで開閉が簡単。前後にもファスナー開閉のポケットが!

misato_04

リュックに変身。

ストラップを伸ばしてベルトホルダーに通せば、リュックに変身。

misato_05

取り外し可能なキーチェーン。

フロントには2つの機能ポケット。取外し可能なキーチェーンも便利。

Loco Girl Book ハワイ現地の口コミ集

Loco Girl Book
Loco Girl Book

The bags made of Hawaiian living


Loco Girls | ELISE TRAN

Honolulu HAWAII

ページトップへ